譯經:9. 元代(1271~1368年)

【觀世心編著】

 

9.1 元•安藏(?~1293年)

 

安藏,畏兀人。九歲從師力學,十三歲能默誦俱舍論,十五歲貫通孔釋之書,十九歲被徵入朝,以佛法見知世祖,進寶藏論元演集,深被嘉歎,授翰林學士知制誥,自號龍宮老人。譯出聖救度佛母二十一種禮讚經。元至元三十年(1293)示寂,世壽未詳,封秦國公,諡文靖。【註1】

 

【譯經】

1. L066n1063(T20n1108A):聖救度佛母二十一種禮讚經(一卷)

 

【註1】

參閱《居士傳•卷三十六》。

 

9.2 元•沙囉巴(1259~1314年)

 

沙囉巴,又作沙羅巴。譯經僧,西國積寧人。幼依元初帝師八思巴剃髮,修習諸部灌頂法。後敕命譯出中國未傳之顯密諸經,賜號大辯廣智,又授為江浙等處釋教都總統。元至大年間(1308~1311),復召至燕京,拜光祿大夫大司徒,皇太子諸王甞問法要,詔給廩館於慶壽寺。延祐元年(1314)示寂,世壽五十六。

 

【譯經】

1. L105n1313(T32n1645):彰所知論(二卷)

2. T19n0925(X02n0179):藥師琉璃光王七佛本願功德經念誦儀軌(二卷)

3. T19n0926(X02n0178):藥師琉璃光王七佛本願功德經念誦儀軌供養法(一卷)

4. T19n0976:佛頂大白傘蓋陀羅尼經(一卷)

5. T20n1189:文殊菩薩最勝真實名義經(一卷)

6. T21n1417(X02n0177):壞相金剛陀羅尼經(一卷)

 

9.3 元•真智(?~?年)

 

真智,譯經僧,印度人。與唧[口*捺]銘得哩連得囉磨寧等共譯大白傘蓋總持陀羅尼經。生卒年不詳。

 

【譯經】

1. L063n1011(T19n0977):大白傘蓋總持陀羅尼經(一卷),與唧[口*捺]銘得哩連得囉磨寧等共譯

 

9.4 元•唧[口*捺]銘得哩連得囉磨寧(?~?年)

 

唧[口*捺]銘得哩連得囉磨寧,譯經僧,印度人。與真智等共譯大白傘蓋總持陀羅尼經,賜號俊辯大師。生卒年不詳。

 

【譯經】

1. L063n1011(T19n0977):大白傘蓋總持陀羅尼經(一卷),與真智等共譯

 

9.5 元•智慧(?~?年)

 

智慧,譯經僧,甘泉馬蹄山人。譯出聖妙吉祥真實名經、聖者文殊師利發菩提心願文、聖者文殊師利一百八名讚、聖者文殊師利讚。生卒年不詳。

 

【譯經】

1. L065n1027(T20n1190):聖妙吉祥真實名經(一卷)【註1】

2. T20n1198:聖者文殊師利發菩提心願文(一卷)【註2】

 

【註1】

《L065n1027(T20n1190):聖妙吉祥真實名經》謂元•釋智譯;卷末附聖者文殊師利一百八名讚、聖者文殊師利讚,皆為元•智慧譯。《閱藏知津•卷十五》謂此經為元•釋智慧譯。「釋智」疑似「釋智慧」之筆誤。

【註2】

《L065n1027:聖妙吉祥真實名經》卷首附有聖者文殊師利發菩提心願文。

 
 
 
請查閱《視窗操作》,即可輕輕鬆鬆瀏覽本站。 此頁頂端
 
 

譯經:9. 元代      若無顯示左方視窗之檔案總管,請按「首頁」。