佛門諺語: 15. 十五畫以上

 

〔15.36〕

鑽冰取火,軋沙求油

【觀世心編著】

  挖鑽冰塊,欲想得火;將沙擠壓,欲想求油。比喻荒謬愚蠢,徒勞無功。意指心外求法,徒費功夫。清•王夢吉(?~1661~?年)《濟公全傳•第五十二回》:「聖僧長老,你老人家可來了!弟子找你老人家,如同鑽冰取火,軋沙求油。」

  「鑽冰取火」原作「鑽冰求火」。出自姚秦•竺佛念(?~367~?年)譯《龍藏•1314•106冊;出曜經•卷二》:「少壯之容,隨日遷轉,氣羸力竭,皮緩面皺,日異日變。以老朽顏,望比少壯,鑽冰求火,不亦謬乎。」

  「軋沙求油」原作「壓沙覓油」。出自元魏•吉迦夜(?~472~?年)譯《龍藏•1322•107冊;雜寶藏經•卷八•波羅奈王聞塚間喚緣》:「凡一切法,於可求處,若以方便可得。若不可求,雖欲強得,都不可獲。譬如壓沙覓油,鑽水求酥。既不可得,徒自勞苦。」

  亦作「鑽冰覓火,壓沙出油」。五代宋初•永明延壽禪師(904~975年)《龍藏•1595•141~143冊;宗鏡錄•卷二》:「若於外別求,從他妄學者,猶如鑽冰覓火,壓沙出油。以冰沙非油火之正因,欲求濟用,徒勞功力。」亦作「鑽冰覓火,壓沙求油」。

陳保升攝影

 

諺語:15.36      若無顯示左方視窗之檔案總管,請按「首頁」。