〔13.01〕

嗔拳不打笑面

　　嗔怒者不打笑臉相迎的人；和氣待人可以免遭欺辱。明•蘭陵笑笑生（？~1573~？年）《金瓶梅•第九十六回》：「他年少這般貧寒，你只顧打他怎的？自古嗔拳不打笑面。」

　　意指若自淨心，則可遠離貪瞋癡慢的惡業；若不執著，則可免遭是非煩惱的侵擾。「嗔拳」喻煩惱，「笑面」喻淨心。出自宋•雲臺省因禪師（青原下九世）。僧問︰「如何是和尚家風？」師曰︰「嗔拳不打笑面。」參閱《卍續藏•1565•80冊；五燈會元•卷十五》。亦作「嗔拳輸笑面」、「強拳不打笑臉」。