佛門諺語: 11. 十一畫

 

〔11.29〕

逢人且說三分話,未可全拋一片心

【觀世心編著】

  對人說話要留有餘地,待人不能把心全部交給別人。比喻待人要保持安全距離。明•蘭陵笑笑生(?~1573~?年)《金瓶梅•第七十二回》:「你今後把這狂樣來改了。常言道:『逢人且說三分話,未可全拋一片心。』老婆還有個裡外心兒,休說世人。」

  意指度化眾生要等待機緣成熟,隨緣說法,應機施教,才能惠予眾生真實利益。宋•南華知昺禪師(?~1111~?年):「十五日已前事,三世諸佛說不到。十五日已後事,一大藏教詮不及。正當十五日,猶如倚天長劒,誰敢當鋒。峭壁懸崖,那容措足。直得心無所緣,目無所覩,耳無所聽,口無所言,猶未得一片在。到這埵p何即是?逢人且說三分話,未可全拋一片心。」參閱《卍續藏•1557•79冊;聯燈會要•卷十七》。

  原作「逢人只可三分語,未可全拋一片心」。出自宋•育王懷璉禪師(1009~1090年):「太陽東昇,爍破大千之暗。諸人若向明中立,猶是影響相馳;若向暗中立,也是藏頭露影漢。到這裡作麼生吐露?」良久曰::「逢人祇可三分語,未可全拋一片心。參!」參閱《卍續藏•1565•80冊;五燈會元•卷十五》。亦作「逢人只說三分話,未可全拋一片心」。

廖國祥繪畫

 

諺語:11.29      若無顯示左方視窗之檔案總管,請按「首頁」。