〔11.05〕

啞子得夢向誰說

　　啞者不能將夢境告訴他人。比喻滿腹心事，無從傾訴。意指悟道見性，唯有心領神會，無法以言語表達。出自宋•楊岐方會禪師（996~1049年）：「踏著秤鎚硬似鐵，啞子得夢向誰說。須彌頂上浪滔天，大洋海底遭火爇。」參閱《大正藏•1994A•47冊；楊岐方會和尚語錄》。

　　亦作「啞子得夢與誰說」。宋•徑山宗杲禪師（1089~1163年）：「啞子得夢與誰說，起來相對眼麻彌。已向人前輸肺腑，從教他自覓便宜。」參閱《大正藏•1998A•47冊；大慧普覺禪師語錄•卷十》。

觀心攝影