佛門諺語: 8. 八畫

 

〔8.15〕

空拳誑小兒

【觀世心編著】

  空手握拳,哄騙小孩。意指虛幻不實,不可久保,愚人不了,妄生計著;以權宜善巧的方法,誘導眾生破迷開悟。源於西晉•竺法護(239~316年)譯《龍藏•0156•35冊;普曜經•卷四•出家品》:「是欲無常,不可久保。如是別離,猶如川流,逝而不返,不可久保。是狂惑業,猶如空拳,欺於嬰孩。羸弱無固,猶如泥坏,不可恃怙,如空中電,須臾已滅。」

  符秦•曇摩難提(?~384~?年)譯《龍藏•0539•50~51冊;增壹阿含經•卷十八》:「人身之法,猶如雪摶,要當歸壞;亦如土坏,同亦歸壞,不可久保;亦如野馬幻化,虛偽不真;亦如空拳,以誑小兒。」

  亦作「空拳誘小兒」。隋•闍那崛多(約527~約604年)譯《龍藏•0676•57~58冊;佛本行集經•卷十四•空聲勸厭品》:「痡`無真實,猶如芭蕉心,幻化誑人意,空拳誘小兒。」

翁定台攝影

 

諺語:8.15      若無顯示左方視窗之檔案總管,請按「首頁」。