佛門諺語: 7. 七畫

 

〔7.20〕

灸瘡瘢上,更著艾焦

【觀世心編著】

  比喻苦上加苦,雪上加霜。意指眾生強生分別,自尋諸多苦惱。宋•黃龍慧南禪師(1002~1069年):「藥山與麼來,早是無事起事,好肉上剜瘡。遵公不見來病,却向灸瘡瘢上,更著艾焦。」參閱《大正藏•1993•47冊;黃龍慧南禪師語錄》。

  原作「灸瘡瘢上,更著艾燋」。出自唐•夾山善會禪師(805~881年)。師問瑞巖師彥:「甚處來?」彥曰:「臥龍來。」師曰:「來時龍還起也未?」彥乃顧視之,師曰:「灸瘡瘢上,更著艾燋。」彥曰:「和尚又苦如此作甚麼?」師休去。參閱《卍續藏•1565•80冊;五燈會元•卷七•瑞巖師彥禪師》。

  亦作「灸瘡瘢上,更著艾炷」。五代宋初•薦福承古禪師(?~1045年):「行脚人面前,說箇甚麼即得。何以十語九中,不如一默。然雖恁麼道,大似斧斫了手摩抄。若更待山僧開口,可謂灸瘡瘢上,更著艾炷。各自下去。」參閱《卍續藏•1447•73冊;薦福承古禪師語錄》。

 觀心攝影

 

諺語:7.20      若無顯示左方視窗之檔案總管,請按「首頁」。