佛門諺語: 6. 六畫

 

〔6.15〕

早知今日,悔不當初

【觀世心編著】

  比喻面對眼前的結局,後悔莫及。元•無名氏《張協狀元•第四十二出》:「張解元早知今日,悔不當初。相府之家有一女,求汝為東床女婿,你只不肯,帶累我女一息不來,早歸泉世。」參閱《全元曲》。

  原作「早知今日事,悔不慎當初」。出自五代宋初•風穴延沼禪師(896~973年)。汝州大保又問:「和尚年多少?」師曰:「木自不彰名,今則無不得。」進曰:「未審畢竟是多少?」師曰:「老僧年七十三。」保曰:「元來有數。」師曰:「早知今日事,悔不慎當初。」參閱《卍續藏•1553•78冊;天聖廣燈錄•卷十五》。

  宋•慈受懷深禪師(1077~1132年):「者兩箇漢,出處雖異,病痛一般。早知今日事,悔不慎當初。山僧道:『憶昔在山日,眠雲并枕石。如今城堜~,欲去去不得。』欲去既肚堛鑒謜A,休啾唧,更聽籬頭吹篳篥。」參閱《卍續藏•1451•73冊;慈受懷深禪師廣錄•卷一》。亦作「早知今日,何必當初」。

翁定台攝影

 

諺語:6.15      若無顯示左方視窗之檔案總管,請按「首頁」。