拿磚塊研磨,欲作成鏡子。比喻白費力氣,徒勞無功;不得要領,一事無成。唐•南嶽懷讓禪師(677~744年)問馬祖道一:「大德坐禪圖甚麼?」馬祖曰:「圖作佛。」師乃取一甎,於彼庵前石上磨。馬祖曰:「磨作甚麼?」師曰:「磨作鏡。」馬祖曰:「磨甎豈得成鏡邪?」師曰:「磨甎既不成鏡,坐禪豈得作佛?」參閱《卍續藏•1565•80冊;五燈會元•卷三》。「磚」為「甎」之俗字。
原作「磨磚作鏡」。出自唐•天台寒山大士(?~643年):「蒸沙擬作飯,臨渴始掘井。用力磨碌磚,那堪將作鏡。佛說元平等,總有真如性。但自審思量,不用閑爭競。」參閱《嘉興藏•B103•20冊;寒山子詩集》或《全唐詩•卷806_1》。 |