成語11.09：將錯就錯

　　已經造成的錯誤，仍繼續遷就行事。明‧馮夢龍（1574~1646年）《醒世恒言‧卷二十八》：「事已如此，也說不得了。將錯就錯，悄地差人送他回去，寫書與吳府尹，令人來下聘，然後成禮，兩全其美。」

　　意指使用方便法門，以對治妄念；即念離念。第一個「錯」字，意為不究竟，喻方便法門；第二個「錯」字，為貪嗔癡三毒煩惱。出自宋‧天衣義懷禪師（993~1064年）：「彌勒已是錯說，天親已是錯傳。山僧今日將錯就錯，與儞諸人注破。」參閱《卍續藏‧1557‧79冊；聯燈會要‧卷一》。

　　宋‧楊傑（？~1077~？年）〈辭世偈〉：「無一可戀，無一可捨。太虛空中，之乎者也。將錯就錯，西方極樂。」參閱《卍續藏‧1565‧80冊；五燈會元‧卷十》。

　　宋‧徑山宗杲禪師（1089~1163年）：「即念離念。覺與非覺，有心無心，若善若惡，攪成一塊，將錯就錯。」參閱《大正藏‧1998A‧47冊；大慧普覺禪師語錄‧卷三》。

　　元末明初‧楚石梵琦禪師（1296~1370年）：「裴公將錯就錯，脫盡根塵。」參閱《卍續藏‧1420‧71冊；楚石梵琦禪師語錄‧卷十》。