看透塵世的污濁與虛妄,不留戀世間之名聞利養。形容達觀灑脫的超然態度。塵本不紅,意指污染,謂能染污清淨的心靈,使真性不能顯發。「紅塵」泛指污濁的俗世;虛幻的塵世間;繁華熱鬧的處所。清•李汝珍(約1763~1830年)《鏡花緣•第四十回》︰「到了次日,並不約我,卻一人獨往,豈非看破紅塵,頓開名韁利索麼?」
出自淮陽曉山和尚〈勸修淨業箴〉:「冷眼掛眉間,看破紅塵事。積金玉如山,難買三寸氣。」參閱元•優曇普度法師(?~1330年)《龍藏•1606•147冊;蓮宗寶鑑•卷十》。
亦作「識破紅塵」。《卍續藏•0575•26冊;般若心經註解•卷下》:「心無罣礙了妄緣,識破紅塵不相干。觀盡一切無情分,恩愛斷時得自然。」 |