〔8.54〕

金翅擘海

　　鳥王以翅猛力搏開海水。比喻文辭氣勢雄偉。宋•嚴羽（？~1230~？年）《滄浪詩話•詩評》：「李杜數公，如金翅擘海，香象渡河，下視郊島輩，直蟲吟草間耳。」

　　意指若見眾生善根已成熟者，即奮勇隨機救出生死海，安置於佛法中，令斷一切妄想顛倒。宋末元初•月江正印禪師（？~1295~？年）：「若是英靈上士，如金翅擘海，直取龍吞。千人萬人，羅籠不住。」參閱《卍續藏•1409•71冊；月江正印禪師語錄•卷中》。

　　源於西晉•竺法護（239~316年）譯《龍藏•0088•28冊；如來興顯經•卷三》：「如金翅鳥王，遊在虛空，以清淨眼觀龍宮殿，變易本形、知應終者，騫翥奮翩，搏揚海水，波蕩披竭，攫食諸龍及龍妻妾。」

　　東晉•佛陀跋陀羅（359~429年）譯《龍藏•0083•24~25冊；六十華嚴經•卷三十六》：「譬如金翅鳥王，飛行虛空，安住虛空，以清淨眼觀察大海龍王宮殿，奮勇猛力，以左右翅搏開海水，悉令兩闢，知龍男女有命盡者，而撮取之。」