佛門成語: 7. 七畫

 

〔7.49〕

言語道斷

觀世心編著

 

   意指真理之深奧微妙,無法用言語表達。出自姚秦•竺佛念(?~367~?年)譯《龍藏•1087•67冊;菩薩瓔珞本業經•卷下•因果品》:「言語道斷,心行處滅。」

   亦作「語言道斷」。姚秦•鳩摩羅什(344~413年)譯《龍藏•0130•32冊;妙法蓮華經•卷五•安樂行品》:「菩薩摩訶薩觀一切法空,如實相,不顛倒、不動、不退、不轉;如虛空,無所有性,一切語言道斷。」

   亦作「言語道過」。姚秦•鳩摩羅什譯《龍藏•1163•78~80冊;大智度論•卷十五》:「以諸法不可破故,佛法中一切言語道過,心行處滅,常不生不滅,如涅槃相。」

   亦作「名言道斷」。唐•玄奘(602~664年)譯《龍藏•1190•86冊;成唯識論•卷十》:「與一切法不一不異,離一切相一切分別。尋思路絕,名言道斷。」

 

 


成語7.49:言語道斷      若無顯示左方視窗之檔案總管,請按「首頁」。