佛門成語: 4. 四畫

 

〔4.39〕

水中撈月

【觀世心編著】

 

  比喻徒勞無功。元末明初•楊景賢(?~1403~?年)《馬丹陽度脫劉行首•第三折》︰「恰便似沙堬^金,石中取火,水中撈月。」參閱《全元曲》。

  意指迷真逐妄。宋•虛堂智愚禪師(1185~1269年):「識心達本,坐井觀天;窮理盡性,水中撈月。」參閱《大正藏•2000•47冊;虛堂和尚語錄•卷八》。

  源於東晉•佛陀跋陀羅(359~429年)譯《龍藏•1114•71~72冊;摩訶僧祇律•卷八》。佛告諸比丘:「過去時世,有城名波羅奈,國名伽尸。於空閑處,有五百獼猴,遊行林中,到一尼俱律樹下,樹下有井,井中有月影現。時獼猴主見是月影,語諸伴言:『月今死落在井中,當共出之,莫令世間長夜闇冥。』共作議言:『云何能出?』時獼猴主言:『我知出法,我捉樹枝,汝捉我尾,展轉相連,乃可出之。』時諸獼猴即如主語,展轉相捉,少未至水,連獼猴重,樹弱枝折,一切獼猴墮井水中。」

  亦作「水中捉月」。唐•永嘉玄覺禪師(665~713年)〈永嘉證道歌〉:「淨五眼,得五力,唯證乃知難可測。鏡堿搷峔ㄓ難,水中捉月爭拈得。」參閱《龍藏•1544•130冊;永嘉集》。亦作「水底撈月」、「井中撈月」、「海底撈月」、「海中撈月」。

觀心攝影

 


成語4.39:水中撈月      若無顯示左方視窗之檔案總管,請按「首頁」。