〔3.25〕

大海撈針

　　在大海裡撈取遺失的針。比喻東西很難找到；事情難以完成。明•汪錂（？~1573~？年）《春蕪記•第十三齣》：「只是命運低微，人情薄惡，覓利如大海撈針，攬禍似乾柴引火。」參閱《六十種曲》。

　　源於姚秦•竺佛念（？~367~？年）譯《大正藏•0384•12冊；菩薩處胎經•卷六•定意品》：「盲龜浮木孔，時時猶可值；人一失命根，億劫復難是。海水深廣大，三百三十六，一針投海中，求之尚可得；一失人身命，難得過於是。」

　　明•達觀真可法師（1543~1603年）〈雪山苦行佛像贊〉：「事事執著，如眼見眼，如心見心。如是見者，大海撈針。萬劫千生，勞筋苦骨。役心疲志，曾有何益？」參閱《龍藏•1633•154~155冊；紫柏尊者全集•卷十七》。

　　亦作「海底摸針」。宋•北磵居簡禪師（1164~1246年）：「聲成文，謂之音。作如是觀，海底摸針。空王至今，悠悠我心。」參閱《卍續藏•1365•69冊；北磵居簡禪師語錄》。亦作「東海撈針」、「海底撈針」、「水底撈針」、「大海摸針」。

翁定台攝影